Korean and English copyedit review

Field	Result
Scope	Copyedit changes across 693 Korean and 693 English Markdown pages
Model	openai.gpt-6.1-sol, Amazon Bedrock Mantle, EC2 instance role
Final changed files	578 Korean, 462 English, including the separately verified publication-scope correction below
Score	90/90; source Markdown, visual testing exempt
Verdict	PASS; no open findings in the copyedit changes

The Korean scan produced 2,184 proposals. Safety guards excluded 60; the semantic review rejected another 32 and corrected ten suggestions before the final copyedit. The English scan produced 1,890 proposals. Guards excluded ten; a second GPT-6.1-Sol pass reviewed all 1,880 remaining proposals and rejected 386 changes that were unnecessary or risked changing meaning. Five duplicated English prose corrections were separately checked and applied to ten occurrences outside code.

The final changes replace 2,112 Korean lines and 1,373 English lines. A complete comparison of all 1,040 changed documents against their original source found no changes to fenced code bytes or languages, link targets, heading/fence counts, or explicit heading anchors. The copyedit guards also preserve inline code, numeric values, URLs and table/list structure.

After integrating main commit f5bcc9b4, the Korean and English LLM guides were separately corrected to match the repository's publication configuration: VitePress publishes all five locales, while the document catalog and MCP search cover Korean and English. This one-line correction in each language is based on .vitepress/site-scope.mjs and the locale build script; it is separate from the model's source-baseline copyedit verdict.

An additional rendering check found literal bold markers in 83 Korean documents. The repair moved emphasis delimiters without changing prose, code, link destinations or numeric values in 82 documents; two escaped markers in one quiz were separately corrected against the English source. A full scan with the installed VitePress Markdown renderer then found zero literal ** text regions across all 693 Korean and 693 English pages. This check covers Markdown parsing; it is not a browser screenshot review.

All 174 repository tests passed after the translation workflow changes and integration with current main, including the guard against metadata-only translation PRs, CJK bold rendering, naturally concise Chinese prose, preservation of translations reviewed on main while a batch is running, and canonical fragment IDs on translated headings. The 94 bilingual news records remain valid. Local links, PNG references and ko/en language parity checks pass. git diff --check passes for the reviewed Korean/English and workflow changes.

This review covers the language changes, with the original documents as the meaning baseline. It does not certify previously published technical claims. The separate Chinese/Japanese/Spanish translation review remains in progress and is outside this verdict.